Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäfts-bedingungen

1. Einleitung

- Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "AGB" genannt) gelten für alle Produkte und sonstigen digitalen Inhalte, die von der NGM App GmbH (nachfolgend NGM genannt) entgeltlich oder unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden. Die AGB gelten nur für Sie als Privatkunde (nachfolgend "Sie" genannt).
‍
- Die AGB gelten für die gesamte Geschäftsbeziehung. Das Versäumnis von NGM, auf abweichende Bestätigungsschreiben von Ihnen zu antworten, gilt in keiner Weise als Zustimmung.
‍
- Die Nutzung der "NGM-App" oder einer anderen Anwendung von NGM (im Folgenden "die Anwendung" genannt) unterliegt den AGB. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch, denn mit dem Kauf der Anwendung erklären Sie sich mit den AGB einverstanden.
‍
- NGM  behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an der Applikation und den AGB vorzunehmen; Änderungen haben keinen Einfluss auf eine bestehende Vereinbarung zwischen Ihnen und NGM, es sei denn, beide Parteien stimmen dem zu.

2. Vertragsschluss / Zugriff auf die Applikation

- Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie nach Auswahl der Anwendung auf https://www.ngmapp.com (im Folgenden "Webshop" genannt) und Ihrer erfolgreichen Zahlung einen Download- oder Gutscheincode per E-Mail von NGM erhalten. Die Anwendung wird Ihnen im Rahmen einer einmaligen Bereitstellung zur Verfügung gestellt und die Anwendung wird "wie besehen" zur Verfügung gestellt. NGM ist nicht verpflichtet, die Anwendung zu aktualisieren (z. B. weitere Nutzbarkeit im Falle von Änderungen an der Anwendungsumgebung, z. B. Änderungen des Betriebssystems).
‍
- Die Anwendung wird nur per Download zur Verfügung gestellt; NGM stellt keine Geräte, Hardware etc. zur Verfügung. Sie sind verpflichtet, Ihren Download- und/oder Gutscheincode vertraulich zu behandeln und vor Missbrauch durch Dritte zu schützen. Im Falle des Verlusts des Download-Codes oder des Verdachts auf Missbrauch dieser Daten müssen Sie NGM unverzüglich informieren. Darüber hinaus ist NGM berechtigt, den Zugang zur Anwendung im Falle eines Missbrauchs zu sperren. Sie haften für jeden Missbrauch, den Sie zu vertreten haben.
1. NGM informiert Sie auf seiner Website über die technischen Anforderungen und Voraussetzungen der Anwendung, z. B. https://www.ngmapp.com/ (im Folgenden als "die Website" bezeichnet): Um zu überprüfen, ob die Anwendung für Ihr Betriebssystem, Ihre Hardware und Ihr Fahrzeug geeignet ist, müssen Sie die Informationen befolgen und die auf der Website bereitgestellten Tools von NGM verwenden. Diese Tools zeigen dann an, ob die Anwendung generell geeignet sein sollte.
2. Beachten Sie, dass Sie für das einwandfreie Funktionieren der Anwendung zusammenarbeiten müssen. Im Streitfall müssen Sie NGM Ihre digitale Umgebung zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses unverzüglich offenlegen.
3. Kommt NGM mit der Bereitstellung der Applikation in Verzug, wird eine Nachfrist von 7 Tagen vereinbart.
‍
- Da die Anwendung nicht auf einem materiellen Datenträger geliefert wird und die Leistung von NGM mit Ihrem Download begonnen hat, haben Sie kein Widerrufsrecht gemäß Art 16 lit m Richtlinie 2011/83/EU, geändert durch die Richtlinie (EU) 2019/2161.

3. Zahlungsbedingungen

- Die Anwendung muss vor der Lieferung vollständig bezahlt werden (d.h. Bereitstellung eines Download-Links durch NGM o.ä.). Sie können dies tun, indem Sie eine der im Webshop angebotenen Zahlungsoptionen auswählen.
‍
- Zahlungen von Ihnen gelten als vollständig geleistet, wenn sie dem Bankkonto von NGM unwiderruflich gutgeschrieben oder vom Zahlungsdienstleister bestätigt werden.
‍
- Die durch die Überweisung anfallenden Bankgebühren und Spesen für den Zahlungsverkehr gehen stets zu Ihren Lasten. Hiervon ausgenommen sind Entgelte, die NGM direkt von dem von NGM beauftragten Zahlungsdienstleister in Rechnung gestellt werden.

4. Urheberrecht / Geistiges Eigentum

- Die Anwendung und alle ihre Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Texte, Bilder und Quellcodes, sind Eigentum von NGM und urheberrechtlich geschützt, wobei alle Rechte vorbehalten sind, sofern nicht anders angegeben.

- Jeder Inhalt, bei dem es sich um eine Marke, ein Logo oder eine Dienstleistungsmarke handelt, ist auch eine eingetragene oder nicht eingetragene Marke von NGM. Der Name der Anwendung ist markenrechtlich geschützt und Eigentum von NGM.

- Die Anwendung ist nur für Ihren persönlichen und nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt. Ihnen wird eine nicht ausschließliche, nicht abtretbare und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Anwendung nur im Rahmen der Bestimmungen dieser AGB gewährt. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, ist es Ihnen strengstens untersagt, Informationen oder Inhalte, die in der Anwendung oder in Verbindung mit der Anwendung oder den NGM-Diensten enthalten oder als Teil oder in Verbindung mit diesen verfügbar sind, zu modifizieren, zu kopieren, zu verteilen, zu übertragen, anzuzeigen, auszuführen, zu reproduzieren, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu verwenden, zu veröffentlichen, zu lizenzieren, abgeleitete Werke davon zu erstellen, zu übertragen oder zu verkaufen.

- Die Anwendung darf nur von Ihnen verwendet werden, und Sie dürfen die Anwendung oder die darauf befindlichen Daten oder Ihre Rechte aus dieser Vereinbarung nicht vermieten, verleihen, unterlizenzieren oder an Dritte übertragen. Sie sind nicht berechtigt, Daten in maschinenlesbarer oder anderer Form, die einen wesentlichen Teil der Anwendung enthalten oder verwenden, für den kommerziellen Verkauf zu entwickeln oder abzuleiten, es sei denn, NGM hat dies genehmigt. Sie sind nicht berechtigt, Daten, die sich in der Anwendung befinden oder über die Anwendung ausgetauscht werden, in einem elektronischen Netzwerk zur Nutzung durch mehr als einen Benutzer zu übertragen oder zu speichern, es sei denn, Sie haben zuvor eine schriftliche Genehmigung von NGM eingeholt.

- Sie erwerben kein Eigentum, sondern lediglich ein Recht zur Nutzung der Applikation im Rahmen dieser AGB. Alle Urheber-, Nutzungs- und sonstigen Schutzrechte an der Applikation verbleiben bei NGM.

5. Datenschutzerklärung / Datenschutz

- NGM erhebt, verarbeitet und speichert personenbezogene Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der DSGVO und nationalen Gesetzen.

- NGM verwendet Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zwecke der Vertragserfüllung und gibt Ihre Daten nicht an Dritte weiter, die nicht an der Vertragserfüllung beteiligt sind.

- Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten des Kunden im Rahmen einer Bestellung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO).

- NGM kann die Informationen, die es vom Kunden durch die Registrierung sammelt, einen Kauf tätigen, sich für unseren Newsletter anmelden, auf eine Umfrage oder Marketingmitteilung antworten, auf der Website surfen oder bestimmte andere Anwendungsfunktionen auf folgende Weise nutzen:
1. Damit wir den Kunden bei der Beantwortung der Kundendienstanfragen besser bedienen können.
2. Um die Kundentransaktionen schnell zu bearbeiten.
3. Um nach Bewertungen und Rezensionen von Dienstleistungen oder Produkten zu fragen

6. Detaillierte Informationen

Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch NGM und zum Datenschutz finden Sie unter https://www.ngmapp.com/

7. Zulässige Nutzung

- Die Anwendung ist eine komplette Anpassungslösung. Es gibt Ihnen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Autos anzupassen. Jegliches Fahren, das mit der App optimiert wurde, ist nicht auf öffentlichen Straßen erlaubt, sondern nur und ausschließlich auf separaten Rennstrecken. Jegliche Nutzung der App für das Fahren außerhalb von Rennstrecken ist strengstens untersagt.

- Die Nutzung der Anwendung und alle Optimierungen oder Änderungen, die mit der Anwendung an Ihrem Fahrzeug und seinen Einstellungen vorgenommen werden, können zum Verlust der Verkehrssicherheit und/oder der Garantieverpflichtungen des Fahrzeugherstellers führen. Das Fahren auf öffentlichen Straßen mit geänderten oder optimierten Fahrzeugeinstellungen kann zu empfindlichen Strafen führen. Jegliche Nutzung der Anwendung erfolgt daher ausschließlich auf Ihre eigene Verantwortung und Ihr eigenes Risiko. Sie sind für die Einhaltung der örtlichen Gesetze verantwortlich!

8. Gewährleistung / Schadenersatz

- Die Auswahl der Anwendung im Webshop und die Überprüfung der Kompatibilität liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung. Nur wenn ein Download aus technischen Gründen (z.B. Verlust der Internetverbindung) nicht erfolgreich ist, haben Sie Anspruch auf weitere Downloads der Anwendung.

- Die Anwendung kann Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. NGM kann – ohne dazu verpflichtet zu sein – jederzeit Änderungen oder Verbesserungen an der Anwendung vornehmen. Die Anwendung wird "wie besehen" und ohne ausdrückliche oder stillschweigende Garantien jeglicher Art zur Verfügung gestellt, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. Zwingende gesetzliche Gewährleistungsansprüche nach dem Verbraucherrecht bleiben unberührt.

- NGM lehnt jegliche Gewährleistung oder Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck ab, sofern von NGM nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben wird (d. h. nur für die Verwendung auf Rennstrecken). NGM garantiert nicht, dass die in der Anwendung enthaltenen Funktionen ununterbrochen oder fehlerfrei sind oder dass Mängel in der Anwendung innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens behoben werden. Das Gegenteil (z.B. Fehlerfreiheit) ist nach dem Stand der Technik bei Software nicht möglich. Eventuelle Schäden und Mängel müssen NGM so schnell wie möglich gemeldet werden.

- NGM ist bestrebt, dass die Website und der Webshop 24/7 betriebsbereit sind. Dies gilt nicht für Ausfallzeiten aufgrund von Wartungsarbeiten und Updates oder Zeiten, in denen der Dienst aufgrund technischer oder anderer Probleme, die außerhalb der Kontrolle von NGM liegen (höhere Gewalt, Verschulden Dritter usw.), nicht über das Internet verfügbar ist.

- NGM übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Materialien in der Anwendung für die Verwendung an Ihrem Standort geeignet oder verfügbar sind. Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, zunächst zu prüfen, ob die Anwendung (und ihr Kauf, ihre Verwendung usw.) an Ihrem Standort rechtlich zulässig ist. Wenn Sie die Anwendung nutzen, tun Sie dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich.

9. Haftungsbeschränkungen

- NGM haftet nicht für den Inhalt von Mitteilungen, Nachrichten oder Informationen, die NGM vom Kunden oder anderen Dritten zur Verfügung gestellt werden. NGM haftet auch nicht für den Inhalt von Websites, die nicht von NGM kontrolliert, besessen oder betrieben werden und auf die direkt oder indirekt, z. B. über einen Link, zugegriffen wird.

- NGM haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch Schäden, Leistungsausfälle, Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Defekte oder Verzögerungen beim Betrieb Ihres Fahrzeugs oder (falls zutreffend) durch Sie selbst verursacht werden. Dies gilt auch für alle Personen, die in Ihrem Fahrzeug mitreisen, und für alle im Fahrzeug befindlichen Wertgegenstände, wenn Sie die App nutzen. Schadenersatzansprüche in Fällen leichter Fahrlässigkeit sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Personenschäden. In allen anderen Fällen ist die Haftung auf den tatsächlichen und unmittelbaren Schaden beschränkt, der Ihnen entstanden ist. Es besteht keine Haftung für mittelbare oder Folgeschäden, wie z.B. Reisekosten, Hotelkosten, entgangenen Gewinn sowie weitere Schäden.

- NGM ist nicht beteiligt, wenn das mit der Anwendung modifizierte Fahrzeug verwendet wird. Sollten Sie von Ansprüchen, Forderungen und Schadenersatzansprüchen (unmittelbare Schäden und Folgeschäden) jeglicher Art und Natur, bekannt und unbekannt, vermutet und unvermutet, offengelegt und nicht offengelegt, wie z.B. Bußgelder, aufgrund einer Nutzung außerhalb von Rennstrecken betroffen sein, sind Sie für diese Pflichtverletzung verantwortlich. NGM ist von jeglicher Verantwortung befreit, die sich aus einer solchen Pflichtverletzung ergibt oder in irgendeiner Weise damit in Verbindung steht. Wenn Ihre Gerichtsbarkeit die Beschränkung der Haftung, insbesondere für Folgeschäden oder zufällige Schäden, nicht zulässt, gilt das oben Gesagte möglicherweise nicht für Sie.

10. Schadenersatz / Abhilfe

- Sie erklären sich damit einverstanden, NGM von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden und Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren und -kosten) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit (a) Ihrer Nutzung der Anwendung; (b) jeden behaupteten Verstoß gegen diese AGB.

- Angesichts der Art dieser Bedingungen verstehen und erklären Sie sich damit einverstanden, dass NGM bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen durch Sie zusätzlich zu einem finanziellen Schadenersatz Anspruch auf eine angemessene Entschädigung hat.

11. Schlussbestimmung

- Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

- Als ausschließlicher Gerichtsstand wird das sachlich zuständige Gericht in Deutschland vereinbart. Wenn Sie Verbraucher sind und Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem Mitgliedstaat der EU haben, genießen Sie auch den Schutz der zwingenden Bestimmungen Ihres lokalen Rechts. Sie (als Verbraucher) können Ansprüche im Zusammenhang mit den AGB, die sich aus Kundenschutzstandards ergeben, sowohl in Deutschland als auch in dem EU-Mitgliedstaat, in dem Sie leben, geltend machen.

- Ein etwaiger Verzicht von NGM ist nicht als Verzicht auf ein Verfahren oder einen Anspruch wegen eines späteren Verstoßes gegen die AGB auszulegen.

- Jede Bestimmung der AGB muss so ausgelegt werden, dass sie separat anwendbar ist und fortbesteht, auch wenn die eine oder andere dieser Bestimmungen aus irgendeinem Grund unter keinen Umständen für nicht anwendbar oder nicht durchsetzbar befunden wird. Die AGB müssen abtrennbar sein und im Rahmen ihrer Durchsetzbarkeit im Lichte des beiderseitigen Willens der Parteien ausgelegt werden, wenn sie vom zuständigen Gericht von vornherein für nicht durchsetzbar erachtet werden.

- Die AGB ersetzen alle nachfolgenden AGB, die ebenfalls in der Registrierung enthalten sind. NGM beabsichtigt, dass die AGB die gesamte Vereinbarung zwischen NGM und Ihnen darstellen. Alle Änderungen der AGB zwischen NGM zwischen Ihnen und NGM bedürfen der Schriftform.

- Gemäß § 19 Abs 1 Gesetz über die alternative Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten vom 19. Februar 2016 (AStG) weist die NGM darauf hin, dass NGM von folgenden alternativen Streitbeilegungsstellen erfasst wird:

Streitbeilegung bei Verbrauchergeschäften: https://www.bmj.de/DE/themen/wege_zum_recht/aussergerichtliche_streitbeilegung/schlichtung/schlichtung.html

Sie können NGM auch direkt unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren, um eine Beschwerde einzureichen: info@ngmapp.com

Bitte beachten Sie, dass NGM nicht an Schiedsverfahren teilnimmt. Die EU-Kommission stellt eine Internetplattform zur Online-Streitbeilegung bereit. Sie ist als Anlaufstelle für die außergerichtliche Streitbeilegung im Zusammenhang mit vertraglichen Verpflichtungen aus Online-Kaufverträgen gedacht: http://ec.europa.eu/consumers/odr