Allgemeine Geschäftsbedingungen
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)
1. EINLEITUNG
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“ genannt) gelten für alle Produkte, Hardware und sonstigen digitalen Inhalte, die von der NGM App GmbH (im Folgenden „NGM“ genannt) gegen Entgelt oder unentgeltlich bereitgestellt werden. Die AGB gelten ausschließlich für Sie als Privatkunde (im Folgenden „Sie“ genannt).
Die AGB gelten für die gesamte Geschäftsbeziehung. Das Ausbleiben einer Antwort von NGM auf abweichende Bestätigungsschreiben Ihrerseits gilt keinesfalls als Zustimmung.
Die Nutzung der „NGM App“ oder einer anderen Anwendung von NGM (im Folgenden als „die Anwendung“ bezeichnet) sowie der Kauf des NGM OBD-II-Adapters (im Folgenden als „die Hardware“ bezeichnet) unterliegen den AGB. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch, da Sie mit dem Kauf dieser Produkte den AGB zustimmen.
Die NGM-App behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an der App und den AGB vorzunehmen; etwaige Änderungen haben keine Auswirkungen auf einen bestehenden Vertrag zwischen Ihnen und NGM, es sei denn, beide Parteien stimmen dem zu.
2. VERTRAGSABSCHLUSS / LIEFERUNG
Vertragsabschluss:
Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie nach der Auswahl der Produkte auf https://www.ngmapp.com (im Folgenden „Webshop“ genannt) und Ihrer erfolgreichen Zahlung eine Bestätigung per E-Mail von NGM erhalten. Bei digitalen Inhalten erhalten Sie einen Download- oder Gutscheincode. Bei Hardware wird der Versand an die von Ihnen angegebene Adresse veranlasst.
Lieferung der Hardware:
Die Hardware wird innerhalb des im Webshop angegebenen voraussichtlichen Zeitraums versandt. NGM behält sich das Eigentumsrecht an der Hardware vor (Eigentumsvorbehalt), bis der Kaufpreis vollständig beglichen ist.
Lieferzeiten und Zollverzögerungen (Expresssendungen):
Die angegebenen Lieferzeiten, auch für Expressversandoptionen (z. B. DHL Express), sind lediglich unverbindliche Schätzungen, sofern sie nicht ausdrücklich von NGM schriftlich als fester Liefertermin bestätigt wurden. NGM übergibt die Hardware innerhalb des angegebenen Zeitraums an den Spediteur; die tatsächliche Transportdauer wird jedoch vom Spediteur und bei grenzüberschreitenden Sendungen von den Zollbehörden bestimmt. Verzögerungen, die durch Zollabfertigung, Zollkontrollen, Einfuhrabwicklung, Feiertage, Streiks oder sonstige Umstände beim Spediteur oder beim Zoll verursacht werden, liegen außerhalb des Einfluss- und Kontrollbereichs von NGM. Sofern NGM die Hardware innerhalb des angegebenen Zeitraums an den Spediteur übergeben hat, stellen solche Verzögerungen keinen Vertragsbruch oder eine Lieferverzögerung seitens NGM dar, und NGM haftet nicht dafür. Diese Klausel schränkt weder Ihr gesetzliches Widerrufsrecht gemäß dem nachstehenden Abschnitt „Widerrufsrecht & Rücksendekosten“ noch sonstige unverzichtbare gesetzliche Verbraucherrechte ein.
Einzelfahrzeuglizenz und VIN-Bindung:
Jede erworbene Lizenz ist eine Einzelfahrzeuglizenz. Nach der Aktivierung werden die Anwendung und ihre Lizenz technisch und dauerhaft mit der spezifischen Fahrzeugidentifikationsnummer (VIN) des beim Kaufvorgang ausgewählten Fahrzeugs verknüpft. Eine Übertragung der Lizenz auf ein anderes Fahrzeug oder die Nutzung einer Lizenz für mehrere Fahrzeuge ist technisch unmöglich und vertraglich ausgeschlossen.
Widerrufsrecht und Rücksendekosten:
a) Für digitale Inhalte: Da die Anwendung nicht auf einem materiellen Datenträger bereitgestellt wird und die Leistung von NGM unmittelbar mit der Bereitstellung des Download- bzw. Gutscheincodes beginnt, besteht gemäß Art. 16 Buchstabe m der Richtlinie 2011/83/EU kein Widerrufsrecht, sobald die Leistung mit Ihrer vorherigen ausdrücklichen Zustimmung begonnen hat.
b) Für Hardware: Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Hardware zu. Um dieses Recht auszuüben, müssen Sie NGM per E-Mail informieren. Im Falle eines Widerrufs tragen Sie (der Kunde) die unmittelbaren Kosten für die Rücksendung der Hardware. Rückerstattungen für Hardware werden erst bearbeitet , sobald NGM die Ware im Originalzustand zurückerhalten hat.
Hinweis: Es kann bis zu 14 Tage dauern, bis nach dem ersten Anschließen des NGM-OBD-Adapters an das Fahrzeug Daten für die Nutzung der NGM-App verfügbar sind.
3. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Alle Produkte müssen vor der Lieferung oder der Bereitstellung von Download-Links vollständig bezahlt werden. Dazu können Sie eine der im Webshop angebotenen Zahlungsoptionen auswählen. Zahlungen gelten als geleistet, sobald sie unwiderruflich auf dem Konto von NGM gutgeschrieben sind.
Die durch die Überweisung anfallenden Bankgebühren und Kosten für den Zahlungsverkehr gehen stets zu Ihren Lasten. Davon ausgenommen sind Gebühren, die NGM direkt vom Zahlungsdienstleister in Rechnung gestellt werden.
4. URHEBERRECHT / GEISTIGES EIGENTUM
Die App und alle Inhalte sind Eigentum von NGM. Ihnen wird eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz gewährt, die streng auf die Nutzung mit dem einzelnen Fahrzeug (verbunden mit der Fahrgestellnummer) beschränkt ist, für das sie erworben wurde.
Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, ist es Ihnen strengstens untersagt, Informationen oder Inhalte der Anwendung zu verändern, zu kopieren, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu verkaufen.
5. DATENSCHUTZERKLÄRUNG / DATENSCHUTZ
NGM verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der DSGVO. Je nach Zweck besteht die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung in der Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO), der Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO), Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO) oder den berechtigten Interessen von NGM (Art. 6Abs. 1 Buchstabe f DSGVO), beispielsweise zur Sicherheit unserer Systeme und für interne Qualitätsprüfungen. Die Daten werden zur Abwicklung von Transaktionen, zur Erfüllung von Bestellungen, zur Bearbeitung von Serviceanfragen und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen verwendet. Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
6. DETAILLIERTE INFORMATIONEN
Ausführliche Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch NGM sowie zum Datenschutz finden Sie unter https://www.ngmapp.com/
7. ZULÄSSIGE NUTZUNG UND VERKEHRSFÄHIGKEIT
Die App ist eine Lösung zur individuellen Anpassung. Das Fahren mit der App ist nicht auf öffentlichen Straßen gestattet, sondern ausschließlich auf separaten Rennstrecken.
Die Nutzung der Anwendung/Hardware sowie etwaige Optimierungen können zum Verlust der Verkehrstauglichkeit und/oder der Gewährleistungsverpflichtungen des Fahrzeugherstellers führen. Das Befahren öffentlicher Straßen mit geänderten Einstellungen kann schwerwiegende Strafen nach sich ziehen. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und auf eigenes Risiko. Sie sind allein dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung allen geltenden lokalen Gesetzen und Zulassungsvorschriften entspricht.
8. GEWÄHRLEISTUNG / HAFTUNG
Hardware: Für die Hardware (OBD-Adapter) gelten die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche nach dem Verbraucherrecht.
Software/Anwendung: Die Anwendung wird „wie besehen“ bereitgestellt . NGM übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Betrieb unterbrechungs- und fehlerfrei verläuft, da ein fehlerfreier Betrieb von Software nach dem aktuellen Stand der Technik nicht möglich ist.
Haftung: NGM haftet unbeschränkt für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit, gemäß dem geltenden Produkthaftungsgesetz sowie in dem Umfang, in dem NGM ausdrücklich eine Garantie übernommen hat.
Bei leichter (einfacher) Fahrlässigkeit haftet NGM nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht – d. h. einer Pflicht, deren Erfüllung für die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags unerlässlich ist und auf deren Einhaltung Sie als Kunde regelmäßig vertrauen dürfen. In solchen Fällen ist die Haftung von NGM auf den vorhersehbaren, für diese Art von Vertrag typischen Schaden beschränkt.
Jegliche weitere Haftung von NGM ist ausgeschlossen. Insbesondere und vorbehaltlich der oben genannten Einschränkungen haftet NGM nicht für Schäden, die durch eine Betriebsverzögerung, einen Fehler oder einen Defekt Ihres Fahrzeugs infolge der Nutzung der Anwendung/Hardware entstehen. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen von NGM.
9. SCHADENSERSATZ
Soweit gesetzlich zulässig, sind Sie verpflichtet, NGM von berechtigten Ansprüchen Dritter freizustellen, die sich aus Ihrer schuldhaften (vorsätzlichen oder fahrlässigen) missbräuchlichen Nutzung der Anwendung/Hardware oder Ihrem schuldhaften Verstoß gegen diese AGB ergeben. Dies gilt nicht, sofern und soweit Sie für den Anspruch nicht verantwortlich sind oder der Anspruch von NGM verursacht wurde. Ihre gesetzlichen Rechte sowie etwaige unverzichtbare Verbraucherrechte bleiben unberührt.
10. SCHLUSSBESTIMMUNG
Es gilt deutsches Recht. Als ausschließlicher Gerichtsstand wird das zuständige Gericht in Deutschland vereinbart. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.
Gemäß dem AStG weist NGM auf folgende Schlichtungsstelle hin: BMJ Schlichtungsstelle. Kontakt für Beschwerden: support@ngmapp.com. NGM beteiligt sich nicht an Schlichtungsverfahren.
Online-Streitbeilegung der EU: http://ec.europa.eu/consumers/odr
Zuletzt aktualisiert: Juni 2026
